<aside> ©️ Creative Commons License
This work by kdotwei January 1, 2026 is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
</aside>
<aside> <img src="/icons/chat_lightgray.svg" alt="/icons/chat_lightgray.svg" width="40px" />
筆者補充 - 閱前宣導
當章節內容大部分來自參考源，本教材就不會撰寫內容，而會直接附上參考源。尤其是參考教科書內容，以免版權糾紛。
</aside>
模擬（Emulation）是一種在軟體中模擬電腦硬體的技術。當程式或作業系統是為了某個平台製作的，卻需要在另一個完全不同的平台上執行時，就需要透過模擬來執行。例如，在 x86 的電腦上跑 ARM 架構的 Android 等。
指令集模擬主要在指令集的翻譯（Translate），模擬器需要將系統想要執行的每一個機器指令，翻譯成目標指令集上的等效指令，相當於用軟體寫出一個完整的 CPU。
指令翻譯通常會付出巨大的效能代價，來源系統的一條指令，可能需要目標系統的數十條指令來完成。一個最直觀的例子，就是 x86 翻譯到 ARM 上，在上個篇章中我們提過 CISC 架構通常可以用一條指令完成許多任務，反之 RISC 架構的指令能完成的事情相當精簡，可以想像翻譯後指令數量會變多。不過在當今的模擬技術也有許多突破，使得翻譯過程的損失下降，我們稍後進行介紹。
在現實世界中，大部分的選擇都是權衡，模擬技術的選擇也不例外。由於模擬技術的跨架構相容性，使得即使效能損失巨大，仍有使用的必要。最經典的例子就是 Apple 在將桌上型電腦從 IBM Power CPU 轉換到 Intel x86 CPU 時，製作了 Rosetta(I) 模擬器，讓編譯給 IBM Power CPU 的程式也能在 Intel CPU 上執行$^{\tiny\textbf{[5]}}$。
Apple 在推出 Apple Silicon M Series 時，再次推出了 Rosetta（這次叫做 Rosetta 2），讓原本編譯給 x86 的程式，也能在 M 系列 CPU（ARM）執行。Rosetta 2 相較於 Rosetta 有相當多的效能提升，讓我們來認識 Rosetta2 使用的主要技術 Just-in-Time（JIT）與 Ahead-of-Time（AOT）翻譯。
AOT 作為 Rosetta 2 的主要模式，大部分都是自動的，當 Rosetta 2 認為當前最合適的時候，就會進行翻譯，通常是安裝程式時，或首次啟動程式前。
Rosetta 2 會讀取已經編譯好的 x86 二進位檔（Binary/Executable File），將其翻譯成可執行的 ARM 指令，並將翻譯後的產物（Translated Artefacts）寫入儲存裝置。當程式執行時，Rosetta 2 Runtime 會查詢是否有可用的 AOT 翻譯。若有，會直接映射並執行已經翻譯的檔案$^{\tiny\textbf{[4]}}$。
JIT 是 Rosetta 2 的輔助模式，發生在執行階段（Runtime）。當程式執行過程中動態產生程式碼，或系統在執行路徑（Execution Path）中發現 x86 物件（Object）時，控制權會交給 Rosetta，即時翻譯記憶體中 x86 的資料。